Ficção vs História | Boardwalk Empire

Quando assistimos a alguma produção de época, geralmente nos perguntamos o quanto aquele filme, série ou jogo é “fiel” ao ambiente histórico no qual se baseia. Seriam os atores escolhidos por serem semelhantes aos personagens reais? Será que isso ou aquilo aconteceu do jeito que foi mostrado? Pensando assim, confira algumas curiosidades históricas através dessa tradução da página do History vs Hollywood sobre a série Boardwalk Empire. 

Às vezes até pode ser que um ator seja escolhido para interpretar uma personagem real por ter alguma semelhança com ela, mas no fim das contas o que vale é o talento não é mesmo? Até porque, hoje não há nada que uma boa maquiagem possa fazer. Veja a comparação entre os personagens da série e da vida real:

 

 

Margareth Schroeder é baseada num personagem real?
Sim. No caso da personagem interpretada pela atriz Kelly Macdonald, Margareth é um amalgama de duas personagens reais, a segunda esposa de Nucky, a showgirl Florence Osbeck, e Mary, uma dona de casa que passava por dificuldades e pediu por uma reunião com Nucky. Assim como na série, Mary era ativa politicamente e participava de organizações de caridade. Seu marido havia perdido o dinheiro da família em jogatinas, Nucky deu algum dinheiro para a pobre mulher e disse que seu marido não seria mais permitido entrar em salas de jogos. Porem, diferente da série, não sabemos se a origem de Mary era irlandesa e não nenhuma evidencia que Nucky tenha mandado matar seu marido.

Nucky realmente teve uma primeira esposa que morreu?
Sim. Na série, Nucky diz que sua primeira mulher havia morrido, ao dizer isso faz alusão a verdade história de Nucky Johnson que havia se casado com Mabel Jeffries, sua namorada de infância. Casaram-se em 1906 e em 1912, Mabel morre de tuberculose. Nucky casa novamente em 1941, com Florence Osbeck.

Nucky teve filhos?
Não. Diferente da série onde Nucky adota os dois filhos de Margareth Schroeder, pesquisas mostram que o verdadeiro Nucky nunca teve filhos assim como seu irmão, que na série aparece com uma família numerosa.

Jimmy Darmody é baseado em uma pessoa real?
Sim. De certo modo, Darmody é baseado em Jimmy Boyd que trabalhava bem perto de Nucky Johnson a ponto de ser considerado seu “braço direito”. Segundo algumas versões da história, Boyd teria começado como mensageiro no Ritz, posteriormente sua ascensão levou-lhe a fazer parte Conselho do Atlântico Freeholders (legisladores condado) por quase 40 anos. Ele também era o presidente executivo da Quarta Divisão da República e serviu no exército durante a Segunda Guerra Mundial (na série, Darmody era um veterano da Primeira Guerra Mundial) Aí você percebe que ele não terminou da mesma forma que Darmody acabou na série, morto por Nucky, na realidade, Jimmy Boyd morreu em 1974, cinco anos após Nucky Johnson.

O verdadeiro Nucky Thompson vivia no Ritz-Carlton?
Sim. Nucky Johnson tinha todo o nono andar do hotel Ritz-Carlton alugado, assim como outras propriedades de Atlantic City. Durante as investigações sobre a sonegação de impostos de Johnson, descobriu-se que o verdadeiro Nucky tinha uma vida de luxo, comia lagostas, bifes e caviar. Porém além de gastar seu dinheiro com roupas e carros, parte de sua riqueza era distribuída para institutos de caridade, áreas pobres e trabalhadores.

A boate Babette era baseado em algum estabelecimento real?
Sim. Babette era uma boate real localizada em Atlantic City e funcionou entre 1920 e 1940. Ganhou esse nome em 1930, quando o proprietário da casa, Dan Stebbins casou-se com a performance Blach Babette (a boate Babette antes era chamada de Golden). Uma das principais características da boate era a presença de um bar em forma de navio, mas a decoração na série ganha tons de exagero como bem determinou Martin Scorsese, produtor da série. Assim como na ficção, na realidade Babette foi um local para atividades ilegais tanto que se tornou alvo de investigação federal em 1930.





Nuck Johnson usava um cravo vermelho na lapela assim como seu personagem baseado na série?
Sim. Essa era uma das marcas pessoais de Nucky Johnson. Ele a usava diariamente.

O verdadeiro Nucky Johnson tinha a mesma aparência do ator Steve Buscemi?
Não. Pudemos perceber isso na foto acima. Diferente de Steve Buscemi, o verdadeiro Nucky era um homem alto, forte e musculoso. Nadava todos os dias para manter a forma. Não tinha a voz aguda característica de Buscemi e quase sempre era visto usando óculos toda vez que saía para algum lugar.

Como podemos perceber, Boardwalk Empire é uma série de ficção histórica, mas que em muito se aproxima dos fatos históricos. Esse fato somado a excelente produção da série enriquece ainda mais a qualidade do programa que, ao aliar a ficção e a história, resulta numa versão sobre o submundo do crime na era da Lei Seca nos Estados Unidos de excelente qualidade.

FONTE: http://www.historyvshollywood.com/